-
1 the soldiers grumbled about the food
Общая лексика: солдаты жаловались на питаниеУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers grumbled about the food
-
2 the soldiers marched against the sun
Общая лексика: солдаты шли против движения солнцаУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers marched against the sun
-
3 the soldiers went past at the march
Общая лексика: солдаты промаршировали мимоУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers went past at the march
-
4 the soldiers were billeted on the villagers
Общая лексика: солдаты стояли на постое в домах крестьянУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted on the villagers
-
5 the soldiers were billeted upon the villagers
Общая лексика: солдаты стояли на постое в домах крестьянУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted upon the villagers
-
6 the soldiers were billeted with the villagers
Общая лексика: солдаты жили вместе с крестьянамиУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted with the villagers
-
7 the soldiers broke forth an ambush
Общая лексика: солдаты выскочили из засадыУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers broke forth an ambush
-
8 the soldiers came back with flags flying
Образное выражение: солдаты вернулись с победойУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers came back with flags flying
-
9 the soldiers disguised themselves as ordinary civilians
Общая лексика: солдаты переоделись обычными гражданскимиУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers disguised themselves as ordinary civilians
-
10 the soldiers lay down on a bed of straw
Макаров: солдаты улеглись на соломеУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers lay down on a bed of straw
-
11 the soldiers marched on
Общая лексика: солдаты всё шли вперёд, солдаты продолжали идти вперёдУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers marched on
-
12 the soldiers retired to their fastness
Общая лексика: солдаты отступили к своей крепостиУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers retired to their fastness
-
13 the soldiers were billeted at a village
Общая лексика: солдаты были расквартированы в деревнеУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted at a village
-
14 the soldiers were billeted in a village
Общая лексика: солдаты были расквартированы в деревнеУниверсальный англо-русский словарь > the soldiers were billeted in a village
-
15 the soldiers were down to their last cartridge
Универсальный англо-русский словарь > the soldiers were down to their last cartridge
-
16 the soldiers were issued with a complete kit
Универсальный англо-русский словарь > the soldiers were issued with a complete kit
-
17 blankets were handed out to the soldiers
Общая лексика: солдатам раздали одеялаУниверсальный англо-русский словарь > blankets were handed out to the soldiers
-
18 muster the soldiers
Общая лексика: собрать солдат на перекличку (и т. п.), собрать солдат на перекличку (и т.п.) -
19 when the soldiers marched in
Общая лексика: когда солдаты вошли (в город, деревню и т. п.), когда солдаты вступили (в город, деревню и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > when the soldiers marched in
-
20 the third sex
1) шутл. "третий пол", евнухи, кастратыA black old neutral personage Of the third sex stept up. (G. G. Byron, ‘Don Juan’, canto V) — В то время подошел поближе к ним Сераля страж - бесполый евнух. (перевод П. Козлова)
2) амер.; жарг. "третий пол", педерастыBut do you see, Tony, how moral scruples of the local women about soldiers is our gain, Tommy's and mine and the other members of the Third Sex. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XXVI) — Да, солдатам не повезло. Местные женщины неприступны. Но разве ты не понимаешь, Тони, что это только на руку Томми, мне и другим представителям третьего пола.
См. также в других словарях:
The Soldiers — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[1] Coming Home UK … Deutsch Wikipedia
The Soldiers' Monument (Oregon, Illinois) — Infobox nrhp name = The Soldiers Monument nrhp type = cp caption = Lorado Taft s The Soldier s Monument in Oregon, Illinois. location = Oregon, Ogle County, Illinois, USA nearest city = lat degrees = 42 lat minutes = 0 lat seconds = 47 lat… … Wikipedia
Captain Power and the Soldiers of the Future — infobox television show name = Captain Power and the Soldiers of the Future caption = format = Science fiction camera = runtime = approx. 22 minutes (per episode) rating = creator = Gary Goddard starring = Tim Dunigan country = Canada network =… … Wikipedia
President Lincoln's Cottage at the Soldiers' Home — Infobox protected area | name = President Lincoln s Cottage at the Soldiers Home iucn category = V caption = locator x = 240 locator y = 76 location = Washington, D.C., USA nearest city = lat degrees = 38 lat minutes = 56 lat seconds = 30 lat… … Wikipedia
Coming Home (The Soldiers song) — Coming Home Single by The Soldiers from the album Coming Home Released 6 October 2009 (2009 10 06) (see release history) … Wikipedia
Coming Home (The Soldiers album) — Coming Home Studio album by The Soldiers Released October 26, 2009 Reco … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Emerald Isle — ; or, The Caves of Carrig Cleena , is a two act comic opera, with music by Arthur Sullivan and Edward German, and a libretto by Basil Hood. It premiered at the Savoy Theatre on April 27 1901, closing on November 9 1901 after a run of 205… … Wikipedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
Soldiers of Allah — was a Muslim rap group from Los Angeles, California. USABackgroundThe last Soldiers of Allah album 1924 was their most successful album. Fact|date=January 2008 The name of the album refers to the year 1924 when Islamic state was destroyed (see… … Wikipedia
The Bryce Report — The Report of the Committee on Alleged German Outrages, commonly known as the Bryce Report, was a 61 page document describing and analyzing German war crimes in Belgium during August and September 1914. Issued on May 12, 1915 and quickly… … Wikipedia